ば~ほど
The more A, C
JLPT
N3
Struktur
(A)Adjい->Adj + ければ + (B)Adjい + ほど + (C) (A)Adjな + らば + (B)Adjな + ほど (A)N + であれば/なら
Arti
C is resulted after doing A
外国語
gaikokugo
をしゃべればしゃべるほど
woshaberebashaberuhodo
上手
jouzu
になる
ninaru
。
.
ยิ่งคุณพูดภาษาต่างประเทศได้มากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งเก่งขึ้นเท่านั้น
その
sono
歌手
kashuha
は
ha
初
ji
めて
mete
聞
ki
いた
ita
時
toki
あまり
amari
好
su
きじゃなかったけど
kijanakattakedo
曲
kyoku
を
wo
聞
ki
けば
keba
聞
ki
くほど
kuhodo
気
ki
に
ni
入
hai
りました
rimashita
。
.
ครั้งแรกที่ได้ยินนักร้องคนนั้น ไม่ค่อยชอบเขาเท่าไหร่ แต่ยิ่งฟังยิ่งยิ่งฟังเพลงยิ่งชอบ
日本語
nihongo
を
wo
勉強
benkyou
すればするほど
surebasuruhodo
テレビ
terebi
番組
bangumi
を
wo
分
wa
かります
karimasu
。
.
ยิ่งฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเข้าใจรายการทีวีมากขึ้นเท่านั้น
お
o
金
kane
が
ga
多
oo
ければ
kereba
多
oo
いほど
ihodo
、
,
物
mono
を
wo
買
ka
うと
uto
思
omo
います
imasu
。
.
ฉันคิดว่ายิ่งคุณมีเงินมาก คุณซื้อของมากขึ้น
