とみえる
It seems that A
JLPT
N1
Struktur
(A)VCasual+と+みえる/みえて(A)N+と+みえる/みえて(A)Adjい+と+みえる/みえて
Menjelaskan
A seems to...
Contoh
この
写真
を
見
て
,
友達
が
楽
しんでいると
見
える
。
En regardant ces photos, il semble que mon ami s'amuse.
彼女
に
会
う
チャンス
が
可能
とみえて
、
すぐ
駅
へ
向
かいました
。
Il semblait qu'il y avait une possibilité de la rencontrer, alors il partit pour le(train) gare immédiatement.
交通
は
不便
と
見
えて
,
行
くのを
辞
めた
。
Comme il semblait peu pratique d'y arriver, j'ai renoncé à y aller.
質問
を
聞
くのは
恥
ずかしいとみえるかもしれませんが
聞
かないほうが
恥
ずかしいと
思
います
。
Cela peut sembler embarrassant de poser une question, mais je pense que c'est plus embarrassantne pas demander.
