Mencari
Tidak ada data
からこそ/～ばこそ/こそ
Justru karena/Tepat karena/Hanya karena
JLPT
N2
Struktur
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) + からこそ
Vば + こそ
Aいければ + こそ
Aなであれば + こそ
Nであれば + こそ
Vば + こそ
A
A
Nであれば + こそ
N + こそ
Arti
「からこそ/～ばこそ」digunakan untuk menyatakan dan menekankan suatu sebab, alasan. "Justru karena..."
「こそ」digunakan untuk menekankan benda, peristiwa... (N) yang disertai dengannya. "Tepatnya..."
「こそ」digunakan untuk menekankan benda, peristiwa... (N) yang disertai dengannya. "Tepatnya..."
子供
kodomoga
を
wo
可愛
wai
がるからこそ
garukarakoso
叱
shika
るんです
rundesu
。
.
Saya memarahi anak-anak saya karena saya menyayangi mereka.
努力
doryoku
したからこそ
shitakarakoso
成功
seikou
したんです
shitandesu
。
.
Saya sukses karena saya bekerja keras.
厳
kibi
しく
shiku
注意
chuui
したのはあなたのことを
shitanohaanatanokotowo
思
omo
えばこそです
ebakosodesu
。
.
Aku memperingatkanmu dengan tegas karena aku memikirkanmu.
子供
kodomo
の
no
将来
shourai
を
wo
思
omo
えばこそ
ebakoso
一流
ichiryuu
の
no
大学
daigaku
に
ni
入
i
れたいのです
retainodesu
。
.
Ketika saya memikirkan masa depan anak saya, saya ingin dia kuliah di universitas ternama.
先生
sensei
はすごく
hasugoku
優
yasa
しいからこそ
shiikarakoso
クラス
kurasu
みんなは
minnaha
先生
sensei
のことが
nokotoga
大好
daisu
きだ
kida
。
.
Gurunya sangat baik, itulah sebabnya semua orang di kelas menyukainya.
綺麗
kirei
だからこそ
dakarakoso
悩
naya
む
mu
美人
bijin
あるある
aruaru
。
.
Ada beberapa wanita cantik yang khawatir karena cantik.
君
kimi
だからこそ
dakarakoso
好
su
きなんだ
kinanda
。
.
Aku mencintaimu karena kamu.
彼
kare
こそが
kosoga
私
watashi
の
no
尊敬
sonkei
する
suru
人
hito
です
desu
。
.
Dia adalah orang yang saya hormati.
外国語
gaikokugoha
は
ha
話
na
すことこそ
sukotokoso
、
,
一番
ichiban
の
no
練習
renshuu
だ
da
。
.
Berbicara bahasa asing adalah cara terbaik untuk melatihnya.
今度
kondo
こそ
koso
、
,
勝
ka
ちたいです
chitaidesu
。
.
Saya ingin menang kali ini.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
