Mencari
Tidak ada data
や否や
Hampir bersamaan dengan/Segera setelah
JLPT
N1
Struktur
V (Bentuk kamus) + や否 や
V (Bentuk kamus) + や
V (Bentuk kamus) + や
Arti
「や否 や」menunjukkan bahwa segera setelah sebuah tindakan terjadi, tindakan lain juga terjadi hampir bersamaan dengan itu. Tindakan kedua ini berada di luar dugaan pembicara.
空
が
暗
くなるや
否
や
、
大粒
の
雨
が
降
り
始
めた
。
Saat langit mulai gelap, hujan deras mulai turun.
先生
が
教室
に
入
るや
否
や
、
学生達
はおしゃべりを
辞
めた
。
Begitu guru memasuki kelas, siswa berhenti mengobrol.
火災発生
の
ベル
が
鳴
るや
、
消防士達
は
部屋
を
飛
び
出
した
。
Begitu bel kebakaran berbunyi, petugas pemadam kebakaran bergegas keluar ruangan.
デパート
が
開店
するや
否
や
、
待
っていた
客達
は
バーゲン
会場
に
殺到
した
。
Begitu department store dibuka, para pelanggan yang telah menunggu bergegas menuju area tawar-menawar.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
