まだしも
A is acceptable,
JLPT
N2
Struktur
(A)N + は/なら + まだしも
Arti
A would be better/worse
校長
に
叱
られるならまだしも
、
退学処分
にされるなんて
思
わなかった
。
ကျောင်းအုပ်ကြီး၏ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ခံရခြင်းမှာ တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သော်လည်း ဖြစ်မည်ဟု မထင်ခဲ့ပေ။နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။
髪
を
染
めるのは
、
茶髪
ならまだしも
、
金髪
はだめだ
。
ဆံပင်တွေ သေသွားတော့ အညိုရောင်က ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ရွှေရောင်တော့ မဟုတ်ဘူး။
話
しずに
二日
か
三日
ならまだしも
、
一週間
は
長過
ぎる
。
နှစ်ရက်သုံးရက်လောက် စကားမပြောနိုင်ပေမယ့် တစ်ပတ်က အရမ်းကြာတယ်။
ガン
に
関
する
研究
ならまだしも
、
ES
細胞
に
関
するのは
タブー
です
。
ကင်ဆာနှင့်ပတ်သက်သော သုတေသနပြုပါက ကောင်းသော်လည်း ၎င်း၏ သန္ဓေသားပင်စည်နှင့် ပတ်သက်လျှင် ကောင်းပါသည်။ဆဲလ်များသည် တားမြစ်ထားသည်။
十分
ならまだしも
一時間待
てない
。
10 မိနစ်စောင့်နိုင်ပေမယ့် တစ်နာရီတော့ မဟုတ်ဘူး။
