Mencari
Tidak ada data
尊敬語
Bahasa hormat dan sopan
JLPT
N4
Struktur
1. V (Bentuk pasif)
2. おVます + になります
(Tidak digunakan dengan kata kerja kelompok II yang memiliki satu suku kata sebelum る dan kata kerja kelompok III)
3. おV(I, II)ます + ください
お/ごV(III)します + ください
4. お/ご + N/Aい/Aな/Kata keterangan
5. Kata kerja khusus dalam bahasa hormat
行きます/来ます/います ➔ いらっしゃいます
食べます/飲みます ➔ 召し上がります
します ➔ なさいます
言います ➔ おっしゃいます
知っています ➔ ご存じです
見ます ➔ ご覧になります
v.v
Arti
「尊敬語」merupakan cara berbicara yang digunakan untuk menunjukkan penghormatan pembicara terhadap pendengar atau pihak ketiga dengan memuji mereka, terutama memuji tindakan atau keadaan mereka.
Kata kerja yang termasuk dalam kelompok III digunakan ご saat kata tersebut merupakan kata murni dari bahasa Tionghoa dan dibaca sepenuhnya dengan onyomi (Misalnya: 説明、解決, dll), sedangkan untuk kata kerja lainnya, biasanya digunakan "お" (Misalnya: 仕事、電話, dll)
Kata kerja yang termasuk dalam kelompok III digunakan ご saat kata tersebut merupakan kata murni dari bahasa Tionghoa dan dibaca sepenuhnya dengan onyomi (Misalnya: 説明、解決, dll), sedangkan untuk kata kerja lainnya, biasanya digunakan "お" (Misalnya: 仕事、電話, dll)
社長
shachou
は
ha
2
ni
時
ji
に
ni
来
ko
られます
raremasu
。
.
Presiden akan datang jam 2 siang.
たばこを
tabakowo
辞
ya
められたんですか
meraretandesuka
。
.
Apakah Anda sudah bisa berhenti merokok?
山田課長
yamadakachou
はもうお
hamouo
帰
kae
りになりました
rininarimashita
。
.
Manajer Yamada sudah kembali ke rumah.
社長
shachou
は
ha
会議
kaigi
の
no
予定
yotei
をお
woo
決
ki
めになりました
meninarimashita
。
.
Presiden telah memutuskan jadwal pertemuan tersebut.
今
ima
から
kara
調
shira
べますので
bemasunode
、
,
少々
shoushou
お
o
待
ma
ちください
chikudasai
。
.
Saya akan memeriksanya sekarang, jadi harap tunggu sebentar.
あちらからお
achirakarao
入
hai
りください
rikudasai
。
.
Silakan masuk dari sana.
お
o
名前
namae
をご
wogo
確認
kakunin
ください
kudasai
。
.
Silakan periksa nama Anda.
お
o
忙
isoga
しいところに
shiitokoroni
申
mou
し
shi
訳
wake
ございません
gozaimasen
。
.
Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya.
すみません
sumimasen
、
,
表課長
omotekachou
はいらっしゃいませんか
hairasshaimasenka
。
.
Permisi, apakah manajernya ada di sini?
どうぞ
douzo
召
me
し
shi
上
a
がってください
gattekudasai
。
.
Silakan menikmatinya.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
