Mencari
Tidak ada data
末
Akhirnya/Setelah/Sebagai hasil dari
JLPT
N2
Struktur
Vた/Nの + 末 (に)
Vた/Nの + 末 のN
Arti
「末 」mengungkapkan setelah banyak kejadian, setelah periode waktu yang panjang dengan kesulitan, pertimbangan, perjuangan, usaha, dll akhirnya sebuah hasil terjadi, atau sebuah keputusan telah dibuat.
Sering digunakan dalam tulisan, bisa memiliki konotasi positif atau negatif.
Sering digunakan dalam tulisan, bisa memiliki konotasi positif atau negatif.
悩
んだ
末
、
進学
ではなく
就職
することにした
。
Setelah memikirkannya, saya memutuskan untuk mencari pekerjaan daripada melanjutkan pendidikan tinggi.
住民
との
話
し
合
いの
末
、
その
建物
の
建設
は
中止
となった
。
Setelah berdiskusi dengan warga, pembangunan gedung tersebut dihentikan.
考
えた
末
、
手術
しないことにしました
。
Setelah memikirkannya, saya memutuskan untuk tidak menjalani operasi.
8
時間
にわたる
話
し
合
いの
末
に
、
やっと
契約
を
結
んだ
。
Setelah delapan jam berdiskusi, akhirnya kami menandatangani kontrak.
彼
は
3
年間
の
闘病生活
の
末
に
、
亡
くなった
。
Dia meninggal setelah berjuang melawan penyakit selama tiga tahun.
本人
が
色々考
えた
末
の
結論
は
誰
にも
否定
する
権利
はない
。
Tidak seorang pun berhak menyangkal kesimpulan yang didapat orang itu sendiri setelah memikirkan berbagai hal.
東大合格
は
努力
したすえの
結果
である
。
Diterima di Universitas Tokyo adalah hasil kerja keras.
数回
に
及
ぶ
議論
の
末
、
A
の
案
を
採用
することにした
。
Setelah beberapa putaran diskusi, kami memutuskan untuk mengadopsi rencana A.
長
い
戦
いの
末
、
ついに
勝利
を
勝
ち
取
った
。
Setelah perjuangan yang panjang, kemenangan akhirnya diraih.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
