Mencari
Tidak ada data
ふりをする
Berpura-pura
JLPT
N3
Struktur
V (Bentuk biasa) + ふりをする
Aい/Aな + ふりをする
Nの + ふりをする
Aい/Aな + ふりをする
Nの + ふりをする
Arti
「ふりをする」menyatakan sikap atau tindakan di mana subjek hanya berpura-pura, sedangkan pada kenyataannya tidak demikian.
彼女
は
聞
こえないふりをした
。
Dia pura-pura tidak mendengar.
彼
は
何
か
探
すふりをした
。
Dia berpura-pura mencari sesuatu.
私
は
日本人
のふりをする
。
Saya berpura-pura menjadi orang Jepang.
犯人
は
客
のふりをして
、
店
に
入
った
。
Penjahat memasuki toko dengan berpura-pura menjadi pelanggan.
元気
そうなふりをしているが
、
彼女
は
病気
だ
。
Dia berpura-pura baik-baik saja, tapi dia sakit.
宿題
を
終
えたふりをして
テレビ
を
見
ている
。
Saya berpura-pura telah menyelesaikan pekerjaan rumah saya dan menonton TV.
田中
さんは
独身
のふりをしているが
、
結婚
していて
3
人子供
がいる
。
Tanaka berpura-pura lajang, namun ia sudah menikah dan memiliki tiga orang anak.
彼
はそのことについて
知
っているふりをしているが
、
本当
は
知
らないと
思
う
。
Dia berpura-pura mengetahuinya, tapi menurutku dia tidak benar-benar mengetahuinya.
彼女
は
悪口
を
言
われていることに
気
がついていたが
、
聞
こえないふりをしていた
。
Dia sadar mereka memanggil namanya, tapi dia pura-pura tidak mendengarnya.
彼女
が
一生懸命作
ってくれた
料理
なので
、
まずいとは
言
えず
、
美味
しいふりをした
。
Dia telah bekerja sangat keras untuk membuat makanannya, jadi saya berpura-pura bahwa makanan itu enak, bukannya mengatakan itu tidak enak.
つらくてもつらくないふりをして
、
痛
くても
痛
くないふりをして
、
大丈夫
じゃなくても
大丈夫
なふりをした
。
Bahkan ketika itu sulit, aku berpura-pura tidak sakit. Bahkan ketika itu menyakitkan, aku berpura-pura tidak sakit. Bahkan ketika tidak sakit, aku berpura-pura tidak apa-apa.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
