Mencari
Tidak ada data
んです
Karena
JLPT
N4
Struktur
V (Bentuk biasa) + んです
Aい (Bentuk biasa) + んです
Aな (Bentuk biasa) + んです
(Khusus Aなだ ➔ Aなだ)
N (Bentuk biasa) + んです
(Khusus Nだ ➔ Nだな)
Aい (Bentuk biasa) + んです
Aな (Bentuk biasa) + んです
(Khusus A
N (Bentuk biasa) + んです
(Khusus Nだ ➔ N
Arti
「んです」digunakan untuk:
1. Menyajikan, menjelaskan tentang penyebab, alasan, dasar, dll dari peristiwa tersebut. Ketika menambahkan「か」di akhir kalimat, kalimat tersebut akan berubah menjadi pertanyaan yang meminta penjelasan. Dalam bentuk lisan yang informal, digunakan「んだ」sedangkan dalam bentuk tulisan digunakan「のだ.
2. Digunakan mengekspresikan pendapat dengan tegas untuk meyakinkan orang lain. Perlu diperhatikan ketika menggunakan「んです」dengan makna ini karena dapat memiliki konotasi yang kurang baik.
1. Menyajikan, menjelaskan tentang penyebab, alasan, dasar, dll dari peristiwa tersebut. Ketika menambahkan「か」di akhir kalimat, kalimat tersebut akan berubah menjadi pertanyaan yang meminta penjelasan. Dalam bentuk lisan yang informal, digunakan「んだ」sedangkan dalam bentuk tulisan digunakan「のだ.
2. Digunakan mengekspresikan pendapat dengan tegas untuk meyakinkan orang lain. Perlu diperhatikan ketika menggunakan「んです」dengan makna ini karena dapat memiliki konotasi yang kurang baik.
『
“
道
michi
が
ga
混
ko
んでいますね
ndeimasune
。
.
』
”
『
“
事故
jiko
があったんです
gaattandesu
。
.
』
”
``Jalanan ramai. `` Terjadi kecelakaan.'' ”
『
“
どうしたんですか
doushitandesuka
。
.
』
”
『
“
ちょっと
chotto
気分
kibun
が
ga
悪
waru
いんです
indesu
。
.
』
”
"Apa yang telah terjadi. ''Saya merasa sedikit mual.'' ”
『
“
どうして
doushite
遅
oku
れたんですか
retandesuka
。
.
』
”
『
“
バス
basu
が
ga
来
ko
なかったんです
nakattandesu
。
.
』
”
``Mengapa kamu terlambat? ``Busnya tidak datang.'' ”
『
“
あれは
areha
何
nan
だろう
darou
？
?
』
”
『
“
ああ
aa
、
,
ハンカチ
hankachi
が
ga
落
o
ちているんです
chiteirundesu
。
.
』
”
"Apa itu? ``Oh, saputanganku jatuh.'' ”
『
“
先生
sensei
、
,
今日
kyou
は
ha
早退
soutai
してもいいですか
shitemoiidesuka
。
.
国
kuni
から
kara
母
haha
が
ga
来
ki
ているんです
teirundesu
。
.
』
”
``Pak, bolehkah saya berangkat lebih awal hari ini? Ibuku datang dari negara lain. ”
『
“
毎晩
maiban
、
,
日本語
nihongo
を
wo
勉強
benkyou
しますか
shimasuka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
時間
jikan
がないんです
ganaindesu
。
.
』
”
``Apakah kamu belajar bahasa Jepang setiap malam? ''Tidak, saya tidak punya waktu.'' ”
『
“
いつ
itsu
行
i
くんですか
kundesuka
。
.
』
”
『
“
明日行
ashitai
くんです
kundesu
。
.
』
”
``Kapan kamu berangkat? ''Saya berangkat besok.'' ”
あなたは
anataha
全
matta
く
ku
分
wa
かっていないんですね
katteinaindesune
。
.
Anda tidak mengerti sama sekali.
この
kono
絵
e
が
ga
大好
daisu
きなんです
kinandesu
。
.
Saya suka foto ini.
この
kono
歌
uta
の
no
歌詞
kashi
はすごく
hasugoku
素敵
suteki
なんです
nandesu
。
.
Lirik lagu ini sungguh bagus.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
