うではないか/うじゃないか
Let's go A; Why don't we A?
JLPT
N2
Struktur
(A)V-Volitional + で + は + ない + か (A)V-Volitional + じゃ + ない + か
Arti
This is used when addressing/inviting a group of people.
危
abu
なくないからその
nakunaikarasono
丘
oka
で
de
雪
yuki
の
no
上
ue
を
wo
滑
sube
ろうではないか
roudehanaika
!
!
Энэ нь аюултай биш, тэгээд цастай толгод дээр чаргаар гулгаж болохгүй гэж?
皆
mina
がこの
gakono
曲
kyoku
を
wo
知
shi
っているので
tteirunode
歌
uta
ってみようじゃないか
ttemiyoujanaika
!
!
Энэ хөгжмийн зохиолыг хүн бүр мэддэг болохоор бид дуулахыг хичээвэл яасан юм бэ?!
さて
sate
、
,
スピーチ
supiichi
が
ga
始
haji
まる
maru
前
mae
に
ni
飲
uta
もうではないか
moudehanaika
。
.
За, яриа эхлэхээс өмнө бид уух уу?
遅
oku
れてるよ
reteruyo
!
!
もう
mou
行
i
こうではないか
koudehanaika
?
?
Бид хоцорч байна! Бид яагаад одоо (эхлэх) болохгүй гэж?
良
yo
いおんがくだね
iongakudane
。
.
一緒
issho
に
ni
踊
odo
ろうじゃないか
roujanaika
Сайхан хөгжим. Бид бүжиглэж болно?
