ごとに
Setiap kali/Untuk setiap/Setelah setiap
JLPT
N3
Struktur
V (Bentuk kamus) / N + ごとに
Arti
「ごとに」mengungkapkan makna: setelah setiap peristiwa/setelah jangka waktu/setelah jarak tertentu, dll maka sebuah tindakan akan diulang seperti sebuah aturan.
バス
は
10
分
ごとに
通
っている
。
Bus beroperasi setiap 10 menit.
彼
は
土曜
ごとに
恋人
に
会
っている
。
Dia bertemu pacarnya setiap hari Sabtu.
地球
は
24
時間
ごとに
1
回自転
する
。
Bumi berotasi setiap 24 jam sekali.
オリンピック
は
4
年
ごとに
開催
される
。
Olimpiade diadakan setiap empat tahun sekali.
彼
は
6
か
月
ごとに
新作
の
小説
を
出
している
。
Dia menerbitkan novel baru setiap enam bulan.
山間部
の
天気
は
一時間
ごとにでも
一変
する
。
Cuaca di pegunungan dapat berubah secara dramatis bahkan setiap jamnya.
この
システム
は
半年
ごとに
アップデート
される
。
Sistem ini diperbarui setiap enam bulan.
列車
が
到着
するごとに
ホーム
は
人
で
溢
れている
。
Setiap kali kereta datang, peronnya dipenuhi orang.
私
の
会社
では
2
年
ごとに
パソコン
を
新
しいものに
交換
する
。
Di perusahaan saya, kami mengganti komputer kami dengan yang baru setiap dua tahun.
私
が
働
く
コンビニ
では
1
時間
ごとにおでんや
フライドチキン
など
、
食
べ
物
の
品質
を
チェック
している
。
Di minimarket tempat saya bekerja, kami memeriksa kualitas makanan seperti oden dan ayam goreng setiap jam.
この
道路
は
500
メートル
ごとに
距離
を
知
らせる
標識
があります
。
Jalan ini memiliki rambu jarak setiap 500 meter.
人
は
失敗
するごとに
成長
していくものだ
。
Orang-orang bertumbuh dengan setiap kegagalan.
5
キロ
歩
くごとに
10
分休憩
しましょう
。
Beristirahatlah 10 menit setiap 5 kilometer Anda berjalan.
