Mencari
Tidak ada data
のことだから
Mengingat itu adalah...Karena itu adalah..
JLPT
N2
Struktur
N + のことだから
Arti
「のことだから」menyatakan penilaian pembicara tentang seseorang/sekelompok orang (N), berdasarkan kepribadian atau perilaku rutin mereka yang sudah diketahui pembicara dengan baik.
Ketika baik pembicara maupun pendengar sama-sama mengetahui tentang N, maka bagian yang mendeskripsikan kepribadian atau perilaku yang ada sebelum N bisa dihilangkan.
Ketika baik pembicara maupun pendengar sama-sama mengetahui tentang N, maka bagian yang mendeskripsikan kepribadian atau perilaku yang ada sebelum N bisa dihilangkan.
朝寝坊
の
彼
のことだから
、
今日
も
遅
れてくるだろう
。
Dia tidur larut malam, jadi mungkin dia akan terlambat lagi hari ini.
ケチ
なあの
人
のことだから
、
こんな
高
いものを
買
うわけはない
。
Maksudku orang pelit itu, jadi tidak mungkin dia membeli sesuatu semahal itu.
母
のことだから
、
いつも
私
のことを
心配
していると
思
う
。
Saya pikir dia selalu mengkhawatirkan saya karena ini tentang ibu saya.
彼
のことだから
、
きっと
最後
まで
頑張
りぬくと
思
います
。
Karena ini tentang dia, saya yakin dia akan melakukan yang terbaik sampai akhir.
真面目
な
木村
さんのことだから
、
約束
は
守
るに
違
いない
。
Tuan Kimura serius, jadi saya yakin dia akan menepati janjinya.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
