ようとしない
Tidak mencoba untuk/Tidak bersedia untuk
JLPT
N3
Struktur
V (Bentuk maksud) + としない
Menjelaskan
「ようとしない」menunjukkan bahwa subjek sama sekali tidak berniat untuk melakukan suatu tindakan. Struktur ini tidak digunakan untuk diri sendiri pembicara.
Contoh
ポチ
、
どうしたんだろう
。
ご
飯
を
食
べようとしないんだよ
。
Pochi, aku penasaran apa yang terjadi. Aku tidak mau makan nasi.
彼
は
自分
のことは
何
も
言
おうとしない
。
Dia tidak akan mengatakan apa pun tentang dirinya sendiri.
父
はそれについて
何
も
話
そうとしない
。
Ayahku tidak akan membicarakannya.
どうして
悪
いところを
直
そうとしないんですか
。
Mengapa Anda tidak mencoba memperbaiki apa yang salah?
どんなに
口説
しても
、
父
は
私
に
遊
びに
行
かせようとしない
。
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba membujuk ayahku, dia tidak mengizinkanku keluar.
