に[伴「ともな」]って/に[伴「ともな」]う
When A changes, B changes with it.
JLPT
N2
Struktur
(A)VDict+ に +[伴「ともな」]って/[伴「ともな」]い +( B) (A)N+ に +[伴「ともな」]って/[伴「ともな」]い + (B) (A)N+ に +[伴「ともな」]う + (B) (A)VDict+ に +[伴「ともな」]う + (B)N
Arti
Usually the noun/verb before に[伴「ともな」]う (part A) is something in and of itself regarding change - words like[増加「ぞうか」]、[変「か」]わる、変化 etc.
人
hito
は
ha
年
toshi
をとるに
wotoruni
伴
tomona
って
tte
物事
monogoto
を
wo
忘
wasu
れがちになる
regachininaru
。
.
အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ မေ့လျော့လာကြသည်။
時間
jikan
がたつに
gatatsuni
伴
tomona
って
tte
、
,
彼女
kanojo
の
no
性格
seikaku
がだんだん
gadandan
嫌
kira
うようになる
uyouninaru
。
.
အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ သူမရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်ကို ပိုနှစ်သက်လာတယ်။
彼女
kanojo
の
no
非行
hikou
な
na
友人伴
yuujintomona
って
tte
彼女
kanojo
の
no
行為
koui
も
mo
悪
waru
くなる
kunaru
。
.
ဆိုးသွမ်းသော သူငယ်ချင်းနှင့်အတူ သူမ၏ အပြုအမူသည် ပိုဆိုးလာသည်။
テレビゲーム
terebigeemu
に
ni
過
su
ごす
gosu
時間
jikan
の
no
増加
zouka
に
ni
伴
tomona
って
tte
外
soto
で
de
遊
aso
ぶ
bu
時間
jikan
が
ga
減
he
っている
tteiru
。
.
ဗီဒီယိုဂိမ်းများ ကစားသည့် နာရီများ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ အချိန်ကုန်သည်။အပြင်မှာ ကစားတာ နည်းသွားတယ်။
