ては[初「はじ」]めて
Only after A did (I) B
JLPT
N3
Struktur
(A)Vて+ は + [初「はじ」]めて + (B)
Menjelaskan
Only after A did (I) B Shows the A that first caused B to occurB is action.
Contoh
びだんは
読
んでは
初
めて
、
「
すごい
!
」
って
思
いました
。
Li um ótimo livro e achei MARAVILHOSO!
働
いては
初
めて
、
学校
が
好
きのに
気付
いた
。
Até eu começar a trabalhar que percebi o quanto eu amava a escola.
海外
へ
引
っ
越
すことをやめてははじめて
家族
が
恋
しくなった
。
Só quando me mudei para o exterior é que comecei a sentir falta da minha família
ギター
を
弾
くことをやめては
初
めて
ギター
のことに
大好
きになった
。
Foi só depois que eu parei de tocar guitarra que percebi o quanto eu gostava
本当
に
彼
と
話
しては
初
めて
、
仲良
くしはじめ
合
っんだ
Foi só depois que falei com ele que começamos a nos dar bem
