Mencari
Tidak ada data
といっても
Meskipun begitu.../Namun demikian.../Tetapi itu tidak berarti bahwa...
JLPT
N3
Struktur
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) + と(は)いっても
Arti
「といっても」mengungkapkan makna bahwa meskipun nama/status (yang disebutkan di bagian sebelumnya) itu benar, namun kenyataannya (yang disebutkan di bagian berikutnya) tidak sebanding atau berbeda dari ekspektasi/kesan yang dibawa oleh nama/status tersebut.
庭
があるといっても
、
とても
小
さいです
。
Walaupun ada taman, tapi ukurannya sangat kecil.
今週
は
忙
しいといっても
、
先週
ほどじゃない
。
Meskipun saya sibuk minggu ini, tidak sesibuk minggu lalu.
宝
くじに
当
たったと
言
っても
、
500
円
だけですよ
。
Bahkan jika Anda memenangkan lotre, biayanya hanya 500 yen.
ギター
が
弾
けるといっても
、
3
曲
だけですけどね
。
Meskipun saya bisa bermain gitar, saya hanya bisa memainkan tiga lagu.
私
は
料理
ができるといっても
、
卵焼
きぐらいです
。
Meskipun saya bisa memasak, saya hanya bisa memasak telur.
会社
の
社長
といっても
、
社員
は
4
人
だけですよ
。
Meskipun saya presiden perusahaan, karyawannya hanya empat.
私
は
日本語
ができるといっても
、
簡単
な
会話
の
レベル
くらいです
。
Meskipun saya bisa berbahasa Jepang, itu hanya pada tingkat percakapan sederhana.
南
アフリカ
で
暮
らしたことがあるといっても
、
実
は
2
ヶ
月
だけなんです
。
Walaupun saya pernah tinggal di Afrika Selatan, sebenarnya saya baru dua bulan tinggal di Afrika Selatan.
週末
は
旅行
しました
。
旅行
といっても
、
近
くの
温泉
に
行
っただけですが
。
Saya bepergian pada akhir pekan. Meskipun saya sedang bepergian, saya hanya pergi ke sumber air panas terdekat.
自分
の
ホームページ
を
1
から
作
ったといっても
、
ほとんど
別
の
サイト
の
コピー
だけどね
。
Meskipun saya membuat beranda sendiri dari awal, sebagian besar merupakan salinan dari situs lain.
韓国料理
が
好
きだとはいっても
、
キムチ
と
キムパプ
だけです
。
Padahal aku suka makanan korea, cuma kimchi dan kimbap.
彼
は
医者
だといっても
、
自分
の
健康
に
無頓着
だ
。
Meskipun dia seorang dokter, dia tidak peduli dengan kesehatannya sendiri.
プロ
の
ミュージシャン
とはいっても
、
どんな
曲
でも
演奏
できるわけではない
。
Meski saya seorang musisi profesional, bukan berarti saya bisa memainkan sembarang lagu.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
