Mencari
Tidak ada data
ところが
even so; however; even though ~
JLPT
N3
Struktur
A。 ところが、 B
Arti
「ところが」is used to express a result or reality (B) that is contrary to the prediction or expectation from the initial situation (A). This result or reality is beyond the control of the speaker and surprises them. This is also the difference between「ところが」and「しかし」, 「けれども」, or「だが」.
昨夜
は
コンサート
に
行
くつもりだった
。
ところが
、
病気
で
行
けなくなった
。
I was going to a concert last night. However, due to illness, I was unable to go.
田中
さんは
私
より
若
いと
思
っていた
。
ところが
、
私
より
5
歳
も
年上
だった
。
I thought Mr. Tanaka was younger than me. However, he was 5 years older than me.
彼
は
非常
に
頭
がいい
。
ところが
、
大学
に
入
れなかった
。
He is very smart. However, I couldn't get into university.
みんな
彼
が
勝
つと
思
っていた
。
ところが
、
簡単
に
負
けてしまった
。
Everyone thought he would win. However, I lost easily.
山田
さんの
家
に
電話
した
。
ところが
、
3
日間前
から
、
出張
に
行
って
留守
だという
。
I called Mr. Yamada's house. However, for the past three days, he has been away on a business trip.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
