Mencari
Tidak ada data
より(も)むしろ
Lebih dari.../Lebih baik...daripada...
JLPT
N3
Struktur
N + より(も) むしろ
V (Bentuk kamus) + より(も) むしろ
Vている + より(も) むしろ
Arti
「より(も)むしろ」menyatakan bahwa:
1. Hal yang disebutkan setelahnya memiliki tingkat yang lebih tinggi daripada yang disebutkan sebelumnya. "Lebih dari..."
2. Jika harus memilih antara dua, maka yang disebutkan setelahnya akan lebih baik. "Lebih baik... daripada...""
1. Hal yang disebutkan setelahnya memiliki tingkat yang lebih tinggi daripada yang disebutkan sebelumnya. "Lebih dari..."
2. Jika harus memilih antara dua, maka yang disebutkan setelahnya akan lebih baik. "Lebih baik... daripada...""
自由
な
考
え
方
が
必要
とされる
仕事
は
、
大人
よりむしろ
小
さい
子供
の
方
が
得意
かもしれません
。
Anak-anak mungkin lebih baik dalam tugas-tugas yang memerlukan pemikiran bebas dibandingkan orang dewasa.
観光客向
けの
商品
より
、
むしろ
地元
の
人
がよく
買
う
物
の
方
が
、
お
土産
にはお
勧
めです
。
Daripada produk yang ditujukan untuk wisatawan, kami merekomendasikan barang-barang yang sering dibeli oleh penduduk setempat sebagai oleh-oleh.
私
は
人見知
りで
、
直接会
うより
、
むしろ
電話
で
話
した
方
が
上手
にしゃべれます
。
Saya orang yang pemalu, dan saya lebih baik dalam berbicara di telepon daripada secara langsung.
遅
くまで
残業
するより
、
むしろ
早
く
帰
ってしっかり
頭
と
体
を
休
んだ
方
が
、
効率
がいい
。
Daripada kerja lembur sampai larut malam, lebih hemat pulang lebih awal dan mengistirahatkan pikiran dan tubuh.
その
自慢
する
人
に
頼
むより
、
むしろ
自分
でやった
方
がいい
。
Lebih baik melakukannya sendiri daripada meminta seseorang melakukannya sendiri.
こんなに
激
しい
雨
が
降
ることを
知
っていたら
、
海
に
行
くより
、
むしろ
家
にいた
方
がいいじゃないか
。
Jika kamu tahu akan turun hujan sederas ini, bukankah lebih baik berdiam diri di rumah daripada pergi ke pantai?
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
