Mencari
Tidak ada data
たるもの
Those who are A, That which is A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ たる/ともあろう + [者 「もの」](A)N+ たる/ともあろう + (B)N
Arti
Usually followed by something a person/thing (A) like that can('t)/should(n't) do
金持
kanemo
ちともあろう
chitomoarou
者
mono
も
mo
自分
jibun
の
no
問題
mondai
があるはずだ
gaaruhazuda
。
.
Espero que mesmo as pessoas ricas tenham seus próprios problemas.
指導者
shidousha
たる
taru
者正直
shashoujiki
べき
beki
。
.
Um líder deve ser honesto.
運人
unhito
たる
taru
者
sha
、
,
戦争
sensou
に
ni
行
i
く
ku
準備
junbi
ができていなければ
gadekiteinakereba
駄目
dame
。
.
Os soldados devem estar prontos para ir à guerra.
公務員
koumuin
たる
taru
者
sha
は
ha
、
,
責任
sekinin
を
wo
持
mo
たなければならない
tanakerebanaranai
。
.
Os servidores públicos devem ter muita responsabilidade.
科学者
kagakusha
たるものは
tarumonoha
人類
jinrui
の
no
改善
kaizen
のために
notameni
頑張
ganba
るべきです
rubekidesu
。
.
Deve trabalhar arduamente para a melhoria da humanidade.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
