だけのことはある
It's not surprising that A, A is no surprise, A is no wonder
JLPT
N2
Struktur
(A)VCasual + だけ + の + こと + は + ある (A)N+ だけ + の + こと + は + ある (A)Adjい+ だけ + の + こと + は + ある (A)Adjな/だった + だけ + の + こと + は + ある
Arti
Follows a statement that is generally accepted as obvious/naturalだけあってandだけに are also possible.
酔
っ
払
いです
。
アルコール
を
飲
むために
パーティー
に
来
てだけのことはある
。
그는 알코올 중독자입니다. 그가 단지 술을 마시러 파티에 오는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
私
はいつも
小
さい
字
を
読
むだけのことはあって
目
がすごく
悪
くなちゃった
나는 항상 작은 글씨를 읽고 있으므로 내 눈이 그렇게 나빠진 것은 당연합니다
そんなに
ファストフード
を
食
べているだけのことはあって
太
くになるでしょう
。
패스트푸드를 너무 많이 먹으면 살이 찐다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.그것?
病気
になっただけのことはあって
ストレス
はそんなに
感
じるのは
健康
に
悪
いんだよ
。
당신이 아프다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 당신이 느끼는 모든 스트레스는 당신의 몸에 좋지 않습니다.건강
