Mencari
Tidak ada data
をよそに
Without regards to A, Ignoring A, Despite A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ を + よそ + に (A)Sentence + の + を + よそ + に
Arti
This construction can be easily confused with をものともせずにをよそに được sử dụng khi ai đó làm điều gì mà không quan tâm đến sự chỉ trích, kỳ vọng của người khác.をよそに is used when someone does something despite other people's expectations, fears and criticism.
下手
heta
な
na
運転技術
untengijutsu
をよそに
woyosoni
、
,
その
sono
学生
gakusei
はまだ
hamada
諦
akira
めなかった
menakatta
。
.
Walaupun pelajar itu lemah kemahiran memandu, pelajar itu tetap tidak berputus asa.
ご
go
両親
ryoushin
が
ga
反対
hantai
したのをよそに
shitanowoyosoni
彼
kare
が
ga
退学
taigaku
して
shite
俳優
haiyuu
になった
ninatta
。
.
Walaupun ibu bapanya tidak bersetuju, dia berhenti sekolah dan menjadi seorang pelakon.
国民
kokumin
の
no
不安
fuan
をよそに
woyosoni
、
,
景気
keiki
は
ha
悪化一方
akkaippou
だ
da
。
.
Walaupun perasaan tidak senang rakyat, ekonomi semakin teruk.
両親反対
ryoushinhantai
をよそに
woyosoni
、
,
彼
kare
は
ha
軍隊
guntai
に
ni
入隊
nyuutai
した
shita
。
.
Dia menyertai tentera walaupun ibu bapanya membantah
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
