にたえる/にたえない
Can't do A, can't stand/tolerate A, Can do A,
JLPT
N1
Struktur
(A)VDict+にたえない
Menjelaskan
Emphasizes/strengthens A (emotional term)
Contoh
田中
さんの
間違
いが
多
い
レポート
は
読
むにたえない
。
Le rapport de Yamada est tellement plein d'erreurs que je ne peux pas supporter de le lire / ça ne peut pas êtrelis.
女
の
子
が
泣
いてを
見
るに
堪
えなかった
。
Je ne pouvais pas supporter de voir la fille pleurer.
あなたの
顔
が
醜過
ぎて
耐
えないわ
。
Je ne supporte pas ton visage trop laid.
勉強
するときに
騒音
に
堪
えない
。
Je ne supporte pas le bruit quand j'étudie.
