ても
Bahkan jika/Meskipun
JLPT
Struktur
A
A
Nで + も
Menjelaskan
「ても」adalah kalimat kondisional negatif. Di dalamnya, bagian sebelumnya adalah kenyataan atau kondisi hipotetis, sedangkan bagian berikutnya adalah hasil yang bagaimanapun, bertentangan dengan apa yang diharapkan dari kenyataan atau kondisi hipotetis tersebut.
Catatan:
- Struktur ini dapat digunakan dalam bentuk「ても~ても」. Misalnya:
+ 雨が降っても、風が吹いても、試合は行われます。(Meskipun hujan atau angin bertiup, pertandingan akan tetap berlangsung.)
+ 待っても待っても、帰ってこない。(Meskipun saya menunggu, menunggu terus, orang itu tidak kembali.)
- Struktur ini dapat digunakan bersama dengan kata tanya, seperti いくら、どんなに, dll Misalnya:
+ 何が起こっても、試合は行われます。(Apa pun yang terjadi, pertandingan akan tetap berlangsung.)
+ いくら待っても、帰ってこない。(Tidak peduli seberapa lama saya menunggu, orang itu tidak akan kembali.)
- Bedakan dengan「のに」:
+ Bagian sebelum dari「ても」dapat menjadi kenyataan atau kondisi hipotetis, sedangkan bagian sebelum dari「のに」hanya dapat menjadi kenyataan.
+ Ketika bagian sebelumnya adalah kenyataan, tetapi disertai dengan rasa terkejut, ketidakpuasan, kritik, dll kalimat hanya dapat menggunakan「のに」.
Misalnya: 時間があるのに、行きません。(Meskipun saya punya waktu, saya tidak mau pergi.)
