Mencari
Tidak ada data
一方だ
Terus menjadi/Semakin/Satu arah
JLPT
N2
Struktur
V (Bentuk kamus) + 一方だ
Nの + 一方だ
Nの + 一方だ
Arti
「一方だ」mengungkapkan kondisi yang terus menerus berkembang atau berubah ke satu arah tertentu tanpa henti. Biasanya digunakan dengan kata kerja yang menunjukkan perubahan, seperti なる、増える、上がる dan sebagainya.
Ini memiliki arti yang sama dan dapat digantikan dengan「ばかりだ」.
Ini memiliki arti yang sama dan dapat digantikan dengan「ばかりだ」.
日本
に
来
る
外国人
の
数
は
増
える
一方
だ
。
Jumlah orang asing yang datang ke Jepang semakin meningkat.
増税
により
、
生活
は
苦
しくなる
一方
だ
。
Kenaikan pajak hanya akan membuat hidup semakin sulit.
天候
のせいで
、
野菜
の
値段
は
上
がる
一方
だ
。
Harga sayur-sayuran naik hanya karena cuaca.
広告
を
出
しているのに
、
お
客
さんは
減
る
一方
だ
。
Meski ada iklan, jumlah pelanggannya menurun.
日本
の
人口
はこのままだと
減少
する
一方
だと
思
います
。
Saya rasa populasi Jepang akan terus menurun jika terus seperti ini.
大気中
の
二酸化炭素濃度
の
上昇
とともに
、
地球
の
温暖化
は
進
む
一方
だ
。
Ketika konsentrasi karbon dioksida di atmosfer meningkat, pemanasan global terus berlanjut.
医者
に
出
された
薬
を
飲
んでいるのに
、
よくなるどころか
、
症状
はひどくなる
一方
だよ
。
Walaupun saya sudah meminum obat yang diresepkan oleh dokter, bukannya membaik, gejala yang saya alami justru semakin parah.
インターネット
の
普及
によって
、
オンライン
で
物
を
買
う
人
が
増
え
、
店舗
の
売
り
上
げは
減
る
一方
だ
。
Dengan penyebaran Internet, semakin banyak orang membeli barang secara online, dan penjualan di toko menurun.
最近経済
が
悪
くなってきたので
、
株価
は
下落
の
一方
だ
。
Seiring memburuknya perekonomian akhir-akhir ini, harga saham terus menurun.
中国
や
アメリカ
の
勢
いにより
、
今後
の
日本
の
テクノロジー
は
衰退
の
一方
だと
思
います
。
Saya yakin teknologi Jepang akan terus menurun di masa depan karena momentum Tiongkok dan Amerika Serikat.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
