Mencari
Tidak ada data
ないで
Tanpa
JLPT
N4
Struktur
V1ないで + V2
Arti
「ないで」digunakan untuk menunjukkan bahwa subjek tidak melakukan tindakan 1 (V1) dan melakukan tindakan 2 (V2) sebagai gantinya, atau memilih untuk melakukan tindakan 2 (V2) daripada tindakan 1 (V1). Struktur ini kadang-kadang juga menyiratkan bahwa kejadian selanjutnya bertentangan dengan harapan atau prediksi.
Strutuk ini umum digunakan dalam percakapan, sementara dalam tulisan biasanya menggunakan「ずに」.
歯
を
磨
かないで
寝
てはいけません
。
Jangan tidur tanpa menyikat gigi.
彼女
は
傘
を
持
たないで
出
てしまった
。
Dia keluar tanpa payung.
コーヒー
にはいつも
砂糖
を
入
れないで
飲
みます
。
Saya selalu minum kopi tanpa gula.
昨日
は
疲
れていて
、
電気
を
消
さないで
寝
てしまった
。
Saya lelah kemarin dan pergi tidur tanpa mematikan lampu.
明日
は
試験
なので
、
今夜
は
寝
ないで
勉強
します
。
Saya ada ujian besok, jadi saya akan belajar tanpa tidur malam ini.
朝寝坊
したからご
飯
を
食
べないで
、
学校
へ
行
きます
。
Saya ketiduran di pagi hari, jadi saya pergi ke sekolah tanpa makan.
日曜日
はどこも
行
かないで
、
うちでゆっくり
休
みます
。
Saya tidak pergi ke mana pun pada hari Minggu, saya hanya bersantai di rumah.
朝
ご
飯
を
食
べないで
学校
に
来
たから
、
お
腹
が
空
いていた
。
Saya datang ke sekolah tanpa sarapan, jadi saya lapar.
よく
勉強
していたのに
、
点数
は
上
がらないで
、
むしろ
下
がってきている
。
Walaupun aku belajar dengan giat, nilaiku tidak naik, malah malah turun.
夫
が
来
ないで
妻
が
来
た
。
Istri datang tanpa suami.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
