すえ
Akhirnya/Kesimpulan
JLPT
N2
Struktur
Vた・Nの + 末(に)
Arti
Untuk menyampaikan makna "Setelah melalui proses, akhirnya telah...".
Struktur ini mengimplikasikan adanya pergulatan atau kesulitan untuk mencapai suatu hasil. Digunakan baik dalam konteks positif maupun negatif.
よく
考
えた
末
に
、
妻
と
離婚
することにした
。
Setelah banyak pertimbangan, saya memutuskan untuk menceraikan istri saya.
この
新
しい
薬
は
、
何年
にもわたる
研究
の
末
に
作
り
出
されるものだ
。
Obat baru ini merupakan hasil penelitian bertahun-tahun.
5
時間
にわたる
話合
いの
末
に
、
やっと
契約
を
締結
した
。
Setelah lima jam berdiskusi, akhirnya kami menandatangani kontrak.
