~てからというもの — ✦Sejak melakukan... dan terus-menerus setelah itu
~てからというもの
Sejak melakukan... dan terus-menerus setelah itu
JLPT
N1
Struktur
✦Vて+からというもの
Arti
Menjelaskan
✦Digunakan dalam kasus untuk menunjukkan keadaan setelah melakukan suatu tindakan, dan keadaan tersebut akan berlangsung terus-menerus.
Contoh
運動
し
始
めてからというもの
、
体
が
元気
になった
。
Sejak saya mulai berolahraga, tubuh saya menjadi lebih energik.
娘
が
帰
ってきてからというもの
、
年老
いた
父親
が
見違
えるほど
元気
になった
。
Sejak putrinya pulang, ayahnya yang sudah lanjut usia menjadi jauh lebih energik.
先生
に
遅刻
を
注意
されてからというもの
、
山田
は
毎日遅
れずに
来
ている
。
Sejak gurunya memperingatkan dia tentang keterlambatan, Yamada selalu tepat waktu setiap hari.
母
は
退院
してからというもの
、
寝
たり
起
きたりの
状態
が
続
いている
。
Sejak ibu saya keluar dari rumah sakit, dia terus menerus tidur dan bangun.
家
の
近
くに
遊園地
ができてからというもの
、
道路
の
渋滞
がひどくなった
。
Sejak taman hiburan dibangun di dekat rumah saya, lalu lintas di jalan raya menjadi semakin buruk.
