Mencari
Tidak ada data
～といい～といい
Baik ~ maupun ~
JLPT
N1
Struktur
✦N1 ＋ といい～N2 ＋ といい
Arti
✦Baik N1, maupun N2(tentang suatu hal, memberikan beberapa contoh untuk menyatakan penilaian bahwa dari sudut pandang mana pun juga sama).
✦ Sering digunakan untuk mengevaluasi baik atau buruknya masalah.
✦ Sering digunakan untuk mengevaluasi baik atau buruknya masalah.
✦Tata bahasa serupa:
+にしても～にしても (ni shitemo~ni shitemo): regardless of whether
+(よ)うが/(よ)うと (you ga/you to): even if, no matter how/what
+であれ/であろうと (de aru/de arou to): however/whatever/whoever
+であれ～であれ (de are~de are): whether A or B
この
コーヒー
は
味
といい
、
香
りといい
、
すばらしい
。
Kopi ini memiliki rasa dan aroma yang luar biasa.
兄
といい
、
弟
といい
、
あそこの
兄弟
は
、
人
に
迷惑
をかけてばかりいる
。
Kakak laki-laki dan adik laki-laki di sana selalu menimbulkan masalah bagi orang lain.
彼
はちょっとした
表情
といい
、
話
し
方
といい
、
死
んだ
父親
によく
似
てる
。
Dia sangat mirip dengan mendiang ayahnya, baik dari ekspresi wajah maupun cara bicaranya.
新居
は
床
といい
壁
といい
、
とても
上質
な
材料
が
使
ってある
。
Rumah baru ini memiliki lantai dan dinding yang terbuat dari bahan berkualitas sangat tinggi.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
