たとえ~ても
Meskipun/Walaupun/Bahkan jika
JLPT
N3
Struktur
たとえ + Vても
たとえ + Aいくても
たとえ + Aなでも
たとえ + Nでも
たとえ + A
たとえ + A
たとえ + Nでも
Arti
「たとえ~ても」digunakan untuk menekankan bahwa: meskipun kondisi kuat di bagian sebelumnya terjadi, maka peristiwa atau tindakan di bagian berikutnya akan tetap terjadi atau tidak terpengaruh.
Selain ても setelah「ても」, juga bisa digunakan cara-cara lain yang menunjukkan konsesi seperti 「ようと」「としても」,dll
Selain ても setelah「ても」, juga bisa digunakan cara-cara lain yang menunjukkan konsesi seperti 「ようと」「としても」,dll
たとえ
反対
されても
、
留学
します
。
Saya akan belajar di luar negeri meskipun saya menentangnya.
たとえ
元気
じゃなくても
、
家族
への
手紙
には
元気
だと
書
きます
。
Meskipun aku merasa tidak enak badan, aku menulis kepada keluargaku bahwa aku baik-baik saja.
たとえ
両親
に
反対
されても
、
彼女
と
結婚
します
。
Saya akan menikahinya meskipun orang tua saya menentangnya.
たとえ
先生
でも
、
生徒
に
聞
いてはいけないことがある
。
Bahkan jika Anda seorang guru, ada beberapa hal yang tidak boleh Anda tanyakan kepada siswa Anda.
たとえ
好
きでも
、
そんなことをされたら
、
嫌
いになる
。
Bahkan jika kamu menyukai seseorang, jika seseorang melakukan hal seperti itu kepadamu, kamu akan membencinya.
たとえ
彼女
が
何
を
言
おうと
、
私
は
彼女
を
信
じない
。
Apapun yang dia katakan, aku tidak percaya padanya.
たとえ
給料
が
高
いとしても
、
そんな
仕事
はやりたくない
。
Sekalipun bayarannya tinggi, saya tidak ingin melakukan pekerjaan seperti itu.
