にしても
Even for A, In the case of A as well
JLPT
N3
Struktur
(A)N + に + しても (A)VCasual + に + しても (A)Adjな->Adj + に + しても (A)Adjい->Adjく + しても
Arti
Shows emphasis
あなたのおっしゃる
anatanoossharu
事
koto
は
ha
認
mito
めるにしても
merunishitemo
、
,
私
watashi
はやはりあなたが
hayaharianataga
悪
waru
いと
ito
存
zon
じます
jimasu
。
.
Même ce que vous dites, je pense toujours que vous êtes à blâmer.
彼
kare
は
ha
金持
kanemo
ちにしても
chinishitemo
、
,
あんなやつと
annayatsuto
付
tsu
き
ki
合
a
いたくない
itakunai
。
.
Même s'il est riche, je ne veux pas sortir avec quelqu'un comme lui.
彼
kare
がちゃんとに
gachantoni
謝
ayama
るにしても
runishitemo
、
,
ゆるしてやらないよ
yurushiteyaranaiyo
。
.
Même s'il s'excuse correctement, je ne lui pardonnerai pas.
彼女
kanojo
にしてもそれは
nishitemosoreha
言
i
っても
ttemo
恐
oso
ろしいものだった
roshiimonodatta
。
.
Même pour elle, c'était une chose horrible à dire.
彼
kare
の
no
本
hon
が
ga
人気
ninki
があるにしても
gaarunishitemo
、
,
読
yo
みたくない
mitakunai
。
.
Même si son livre est populaire, je ne veux pas le lire.
