その上
Selain itu/Lebih lanjut/Di atas itu
JLPT
N3
Struktur
A。 その上、 B
Arti
「その上」digunakan untuk menambahkan satu lagi ciri khas dari benda, kejadian, atau orang yang sedang dibahas, dengan nuansa menekankan bahwa itu lebih spesial dibandingkan dengan ciri-ciri yang telah disebutkan sebelumnya. Ini juga merupakan perbedaan dari「それに」, yang juga digunakan untuk menambahkan ciri lain tetapi memiliki posisi setara dengan ciri-ciri sebelumnya.
この
店
の
料理
は
美味
しい
。
その
上値段
も
安
い
。
Makanan di restoran ini enak. Apalagi harganya murah.
彼
は
、
頭
がいい
。
その
上
、
スポーツ
何
でもできる
。
Dia pintar. Selain itu, saya bisa melakukan olahraga apa pun.
雨
が
降
り
出
し
。
その
上
、
風
も
吹
き
出
した
。
Hujan mulai turun. Selain itu, angin mulai bertiup.
新
しい
職場
は
家
から
近
いし
、
給料
もいいんです
。
その
上
、
休
みも
多
いですよ
。
Pekerjaan baru saya dekat dengan rumah dan gajinya bagus. Selain itu, saya punya banyak hari libur.
道
に
迷
ってしまった
。
その
上
、
運
の
悪
いことに
、
雨
も
降
り
出
した
。
Saya tersesat. Sayangnya, hujan mulai turun.
