間
Sementara / selama ~ sesuatu terjadi
JLPT
N4
Struktur
V (Bentuk kamus) / Vない / Vている + 間
Aい/Aな + 間
Nの + 間
Aい/Aな + 間
Nの + 間
Arti
「間」mengungkapkan bahwa ada suatu tindakan atau peristiwa yang terjadi secara berkesinambungan atau berlanjutan selama suatu periode waktu tertentu.
日本
にいる
間
は
私
の
家
に
泊
まってね
。
Silakan tinggal di rumah saya selama Anda berada di Jepang.
バス
に
乗
っている
間
、
ずっと
寝
ていました
。
Saya tidur sepanjang waktu di bus.
昨日
は
、
家
にいる
間
、
ずっと
テレビ
を
見
ていました
。
Kemarin, saya menonton TV sepanjang waktu ketika saya di rumah.
学校
にいる
間
は
、
スマホ
を
使
ってはいけません
。
Siswa tidak diperbolehkan menggunakan ponsel pintar selama berada di sekolah.
日本
にいる
間
は
毎日
、
日本語
を
話
すつもりです
。
Saya berencana untuk berbicara bahasa Jepang setiap hari selama saya di Jepang.
サイクリング
をしている
間
、
ずっと
雨
が
降
っていました
。
Hujan turun sepanjang saya bersepeda.
あなたがここにいる
間
は
私
がいろいろ
案内
してあげましょう
。
Aku akan mengajakmu berkeliling selagi kamu di sini.
バス
を
待
っている
間
、
隣
のおばあさんと
話
をしていました
。
Saat saya sedang menunggu bus, saya sedang berbicara dengan seorang wanita tua di sebelah saya.
部屋
にいない
間
、
テレビ
がつけっぱなしだった
。
TV dibiarkan menyala saat saya tidak ada di kamar.
夏休
みの
間
、
実家
で
過
ごすつもりです
。
Saya berencana untuk menghabiskan liburan musim panas di rumah orang tua saya.
食事
の
間
、
彼女
と
一緒
に
映画
を
見
ました
。
Saat makan, saya menonton film dengan pacar saya.
