んがため
For the purpose of doing A
JLPT
N1
Struktur
(A)Vない- ない+ん+がために
Arti
Even though A is negative, it is still for the purpose of doing A.
就職
shuushoku
せんがため
sengatame
、
,
面接
mensetsu
で
de
嘘
uso
をつきました
wotsukimashita
。
.
Para conseguir o emprego, menti na entrevista.
もっと
motto
点
ten
に
ni
入
i
れんが
renga
為
tame
に
ni
一生懸命練習
isshoukenmeirenshuu
した
shita
。
.
Para marcar mais gols, treinei como se não houvesse amanhã.
電車
densha
に
ni
間
ma
に
ni
合
a
わんがため
wangatame
,
,
鈴木
suzuki
さんが
sanga
来
ko
なくても
nakutemo
行
i
ってしまった
tteshimatta
Para pegar o trem, partimos embora o Sr. Suzuki ainda não tivesse chegado.
いい
ii
思
omo
い
i
出
de
を
wo
作
tsuku
らんがためにがんばろう
rangatameniganbarou
。
.
Vamos dar o nosso melhor para criar boas memórias.
強
tsuyo
くならんがため
kunarangatame
、
,
毎日修行
mainichishugyou
しています
shiteimasu
。
.
Para ficar mais forte, eu treino todos os dias.
