Mencari
Tidak ada data
ずに
Tanpa/Tanpa harus
JLPT
N3
Struktur
Vないず + に
しない ➔ せずに
しない ➔ せずに
Arti
「ずに」mengekspresikan ide: Melewatkan/tidak melakukan suatu tindakan sebelum melakukan tindakan berikutnya, atau sebagai gantinya melakukan tindakan lain. Sering ditemukan dalam tulisan, sementara dalam percakapan digunakan「ないで」.
昨夜
、
歯
を
磨
かずに
寝
てしまった
。
Tadi malam, saya pergi tidur tanpa menggosok gigi.
雨
の
中
を
、
彼
は
傘
を
差
さずに
歩
いている
。
Dia berjalan di tengah hujan tanpa payung.
今日
は
料理
を
作
らずに
、
外食
しに
行
こうよ
。
Ayo makan di luar daripada memasak hari ini.
ドア
に
鍵
をかけずに
買
い
物
に
行
ってしまった
。
Saya pergi berbelanja tanpa mengunci pintu.
私
のことは
気
にせずに
先
に
行
ってください
。
Jangan khawatirkan aku dan lanjutkan saja.
辞書
を
使
わずに
書
いたので
自信
がありません
。
Saya menulis ini tanpa menggunakan kamus, jadi saya tidak yakin.
この
部屋
には
、
靴
を
脱
がずにお
入
りください
。
Mohon untuk tidak melepas sepatu saat memasuki ruangan ini.
今朝
、
私
は
朝御飯
を
食
べずに
学校
に
来
ました
。
Pagi ini, saya datang ke sekolah tanpa sarapan.
夕食
を
食
べずに
私
を
待
っていてくれたんですか
。
Apakah kamu menungguku tanpa makan malam?
約束
の
時間
に
来
なければ
待
たずに
出発
します
。
Jika Anda tidak tiba pada waktu yang ditentukan, kami akan berangkat tanpa menunggu.
今日
は
、
頭
が
痛
かったから
、
学校
に
行
かずに
家
で
寝
ていました
。
Saya sakit kepala hari ini, jadi saya tidur di rumah daripada pergi ke sekolah.
健康
のため
、
車
に
乗
らずに
歩
くようにしています
。
Demi kesehatan saya, saya mencoba berjalan kaki daripada naik mobil.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
