Mencari
Tidak ada data
し～し
Serta, Menyebutkan alasan
JLPT
N4
Struktur
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa)1 + し、V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa)2 + し
Arti
「し～し」digunakan untuk:
1. Menghubungkan klausa atau kalimat yang memiliki pandangan atau pendapat yang sama. Biasanya digunakan untuk mengevaluasi seseorang atau sesuatu.
2. Membuat daftar alasan atau penyebab untuk suatu tindakan atau kejadian tertentu. Tindakan atau kejadian ini akan disebutkan sebagai yang terakhir.「し～し」dapat digunakan untuk menyampaikan satu alasan atau penyebab dengan implikasi "masih ada alasan atau penyebab lainnya, hanya saja tidak disebutkan".
Catatan: Tidak digunakan untuk sebutkan peristiwa berdasarkan urutan waktu. Misalnya:
✖ 先週大阪へ行ったし、友達に会った。
〇 先週大阪へ行った。そして、友達に会った。
1. Menghubungkan klausa atau kalimat yang memiliki pandangan atau pendapat yang sama. Biasanya digunakan untuk mengevaluasi seseorang atau sesuatu.
2. Membuat daftar alasan atau penyebab untuk suatu tindakan atau kejadian tertentu. Tindakan atau kejadian ini akan disebutkan sebagai yang terakhir.「し～し」dapat digunakan untuk menyampaikan satu alasan atau penyebab dengan implikasi "masih ada alasan atau penyebab lainnya, hanya saja tidak disebutkan".
Catatan: Tidak digunakan untuk sebutkan peristiwa berdasarkan urutan waktu. Misalnya:
✖ 先週大阪へ行ったし、友達に会った。
〇 先週大阪へ行った。そして、友達に会った。
お
腹
が
空
いたし
、
のどが
渇
いたし
、
何
か
食
べたいです
。
Aku lapar, aku haus, dan aku ingin makan sesuatu.
この
コート
は
色
が
綺麗
だし
、
好
きな
デザイン
だし
。
買
いたいなあ
。
Mantel ini memiliki warna yang indah dan saya suka desainnya. Aku ingin membelinya.
彼
は
勉強
ができるし
スポーツ
も
上手
だし
、
私
の
好
きな
タイプ
だ
。
Dia pandai belajar dan pandai olahraga, dan dia tipe orang yang aku suka.
日本
の
電車
は
時間通
りに
来
るし
、
たくさんあるし
、
とても
便利
です
。
Kereta Jepang tepat waktu, jumlahnya banyak, dan sangat nyaman.
今日
は
週末
だったし
、
天気
が
良
かったので
、
公園
は
人
が
多
かったです
。
Hari ini adalah akhir pekan dan cuacanya bagus, jadi ada banyak orang di taman.
いろんな
ジャンル
を
歌
いたいし
、
自分
の
話
も
少
ししたいなと
思
っています
。
Aku ingin menyanyikan berbagai genre, dan aku juga ingin menceritakan sedikit tentang diriku.
漢字
は
多
いし
、
文法
は
難
しいし
、
私
は
日本語
の
勉強
があまり
好
きではありません
。
Kanjinya banyak, tata bahasanya sulit, dan saya tidak terlalu suka belajar bahasa Jepang.
大阪
は
美味
しい
食
べ
物
がたくさんあるし
、
観光地
がたくさんあるし
、
それでいつも
人
が
多
いです
。
Osaka memiliki banyak makanan enak dan banyak tempat wisata sehingga selalu ramai dikunjungi orang.
頭
が
痛
いし
、
今夜
の
パーティー
には
行
けません
。
Kepalaku sakit dan aku tidak bisa pergi ke pesta malam ini.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
