Mencari
Tidak ada data
こそあれ
Meskipun begitu/Walaupun demikian
JLPT
N1
Struktur
Nこそ + あれ/あるが
Aなでこそ + あれ/あるが
Vますこそ + あれ/あるが
A
V
Arti
「こそあれ」menggambarkan makna: mengakui bahwa bagian sebelumnya itu benar, namun bagian setelahnya yang lebih penting, layak diperhatikan, layak dibahas (dalam bentuk afirmatif) atau sama sekali tidak mungkin terjadi (dalam bentuk negatif).
苦労
kurou
こそあれ
kosoare
、
,
介護
kaigo
の
no
仕事
shigoto
はやりがいがある
hayarigaigaaru
。
.
Meski sulit, pekerjaan sebagai perawat membuahkan hasil.
彼
kare
の
no
日本語
nihongo
は
ha
小
chii
さい
sai
間違
machiga
いこそあれ
ikosoare
、
,
ほとんど
hotondo
完璧
kanpeki
だ
da
。
.
Bahasa Jepangnya hampir sempurna, dengan beberapa kesalahan kecil.
ここは
kokoha
、
,
不便
fuben
でこそあれ
dekosoare
、
,
緑
midori
が
ga
多
oo
くていいところです
kuteiitokorodesu
。
.
Meskipun tempat ini mungkin tidak nyaman, ini adalah tempat yang bagus dengan banyak tanaman hijau.
生涯独身
shougaidokushin
の
no
人
hito
は
ha
増
fu
えこそあれ
ekosoare
、
,
減
he
ることはない
rukotohanai
。
.
Jumlah orang yang tetap melajang sepanjang hidupnya meningkat, namun tidak menurun.
私
watashi
は
ha
人
hito
が
ga
嫌
iya
がる
garu
汚
yogo
れ
re
仕事
shigoto
こそあれ
kosoare
、
,
他人
tanin
に
ni
迷惑
meiwaku
をかける
wokakeru
生
i
き
ki
方
kata
はしてこなかった
hashitekonakatta
。
.
Meskipun aku melakukan pekerjaan kotor yang tidak disukai orang lain, aku tidak pernah menjalani kehidupan yang menimbulkan masalah bagi orang lain.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
