Mencari
Tidak ada data
くらい/ぐらい
Sekitar/Hanya segitu/Setidaknya
JLPT
N3
Struktur
Aい/Aな/N/V (Bentuk biasa) くらい + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (Bentuk biasa) ぐらい + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (Bentuk biasa) ほど + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (Bentuk biasa) ぐらい + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (Bentuk biasa) ほど + だ/に/のN
Arti
「くらい/ぐらい」digunakan dalam beberapa konteks sebagai berikut:
1. Untuk menyatakan tingkat dengan cara perbandingan. Biasanya dapat digantikan dengan「ほど」, namun untuk tingkat yang sangat tinggi, hanya「ほど」yang digunakan. "Hingga/Sampai ..."
2. Untuk menyatakan tingkat minimum. "Sedikitnya/Setidaknya..."
3. Untuk menyatakan tingkat rendah, dengan nuansa merendahkan atau sarkastik. "Sekadar itu/Hanya segitu..."
Perhatikan: Dalam konteks pertama, kata kerja hanya digunakan dalam bentuk Vる dan Vない.
1. Untuk menyatakan tingkat dengan cara perbandingan. Biasanya dapat digantikan dengan「ほど」, namun untuk tingkat yang sangat tinggi, hanya「ほど」yang digunakan. "Hingga/Sampai ..."
2. Untuk menyatakan tingkat minimum. "Sedikitnya/Setidaknya..."
3. Untuk menyatakan tingkat rendah, dengan nuansa merendahkan atau sarkastik. "Sekadar itu/Hanya segitu..."
Perhatikan: Dalam konteks pertama, kata kerja hanya digunakan dalam bentuk Vる dan Vない.
彼
kare
とは
toha
冗談
joudan
を
wo
言
i
い
i
合
a
えるぐらい
erugurai
仲
naka
が
ga
良
yo
い
i
。
.
Saya cukup rukun untuk bercanda dengannya.
宿題
shukudai
が
ga
多
oo
すぎて
sugite
、
,
泣
na
きたいくらいだ
kitaikuraida
。
.
Saya mempunyai begitu banyak pekerjaan rumah sehingga saya ingin menangis.
この
kono
洗剤
senzai
は
ha
、
,
面白
omoshiro
いほど
ihodo
汚
yogo
れが
rega
落
o
ちる
chiru
。
.
Deterjen ini menghilangkan kotoran dengan kecepatan yang menarik.
あきるほど
akiruhodo
食
ta
べた
beta
。
.
Saya makan sebanyak yang saya bisa.
普通
futsuu
の
no
人
hito
が
ga
食
ta
べられないくらい
berarenaikurai
辛
kara
い
i
料理
ryouri
は
ha
、
,
料理
ryouri
とは
toha
呼
yo
べない
benai
。
.
Hidangan yang terlalu pedas untuk dimakan orang awam tidak bisa disebut masakan.
悩
naya
みがあるなら
migaarunara
、
,
話
hanashi
ぐらい
gurai
聞
ki
いてあげるよ
iteageruyo
。
.
Jika Anda mempunyai kekhawatiran, saya akan mendengarkan Anda.
一回会
ikkaia
ったぐらいで
ttaguraide
結婚
kekkon
を
wo
決
ki
めるなんて
merunante
、
,
勇気
yuuki
があるよね
gaaruyone
。
.
Dibutuhkan keberanian yang besar bagi Anda untuk memutuskan menikah setelah hanya bertemu satu kali.
自分
jibun
の
no
荷物
nimotsu
くらい
kurai
自分
jibun
で
de
持
mo
って
tte
。
.
Bawalah bagasi Anda sendiri.
こんな
konna
小
chiisa
な
na
荷物
nimotsu
ぐらい
gurai
、
,
自分一人
jibunhitori
で
de
運
hako
べます
bemasu
。
.
Saya bisa membawa sendiri barang bawaan sekecil itu.
ちょっと
chotto
時間
jikan
に
ni
遅
oku
れたくらいで
retakuraide
、
,
あんなに
annani
怒
oko
らなくてもいいのに
ranakutemoiinoni
。
.
Kamu seharusnya tidak menjadi begitu marah hanya karena kamu sedikit terlambat.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
