Mencari

くらい/ぐらい

Sekitar/Hanya segitu/Setidaknya

JLPT

Struktur

Aい/Aな/N/V (Bentuk biasa)　くらい　 +　だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (Bentuk biasa)　ぐらい　 +　だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (Bentuk biasa)　ほど　　+　だ/に/のN

Arti

「くらい/ぐらい」digunakan dalam beberapa konteks sebagai berikut:
1. Untuk menyatakan tingkat dengan cara perbandingan. Biasanya dapat digantikan dengan「ほど」, namun untuk tingkat yang sangat tinggi, hanya「ほど」yang digunakan. "Hingga/Sampai ..."
2. Untuk menyatakan tingkat minimum. "Sedikitnya/Setidaknya..."
3. Untuk menyatakan tingkat rendah, dengan nuansa merendahkan atau sarkastik. "Sekadar itu/Hanya segitu..."
Perhatikan: Dalam konteks pertama, kata kerja hanya digunakan dalam bentuk Vる dan Vない.

彼かれ

とは

冗談じょうだん

を

言い

い

合あ

えるぐらい

仲なか

が

良よ

い

。

Saya cukup rukun untuk bercanda dengannya.

宿題しゅくだい

が

多おお

すぎて

、

泣な

きたいくらいだ

。

Saya mempunyai begitu banyak pekerjaan rumah sehingga saya ingin menangis.

この

洗剤せんざい

は

、

面白おもしろ

いほど

汚よご

れが

落お

ちる

。

Deterjen ini menghilangkan kotoran dengan kecepatan yang menarik.

あきるほど

食た

べた

。

Saya makan sebanyak yang saya bisa.

普通ふつう

の

人ひと

が

食た

べられないくらい

辛から

い

料理りょうり

は

、

料理りょうり

とは

呼よ

べない

。

Hidangan yang terlalu pedas untuk dimakan orang awam tidak bisa disebut masakan.

悩なや

みがあるなら

、

話はなし

ぐらい

聞き

いてあげるよ

。

Jika Anda mempunyai kekhawatiran, saya akan mendengarkan Anda.

一回会いっかいあ

ったぐらいで

結婚けっこん

を

決き

めるなんて

、

勇気ゆうき

があるよね

。

Dibutuhkan keberanian yang besar bagi Anda untuk memutuskan menikah setelah hanya bertemu satu kali.

自分じぶん

の

荷物にもつ

くらい

自分じぶん

で

持も

って

。

Bawalah bagasi Anda sendiri.

こんな

小ちいさ

な

荷物にもつ

ぐらい

、

自分一人じぶんひとり

で

運はこ

べます

。

Saya bisa membawa sendiri barang bawaan sekecil itu.

ちょっと

時間じかん

に

遅おく

れたくらいで

、

あんなに

怒おこ

らなくてもいいのに

。

Kamu seharusnya tidak menjadi begitu marah hanya karena kamu sedikit terlambat.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

[email protected]

+1 (475) 522-7710

https://codi.jp

Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android

Pindai QR untuk mengunduh aplikasi

Tata bahasa

くらい/ぐらい

JLPT

Struktur

Arti