うと~まいと,うが~まいが
Whether or not A (is/occurs)
JLPT
N1
Struktur
(A)VVolitional + と + (B)VDict+ まいと (A)VVolitional + が + (B)VDict+ まいが
Arti
When the verb B is する, we can use any of しまい/すまい/するまい, not just しまい
天気
tenki
が
ga
晴
ha
れようか
reyouka
晴
ha
れまいが
remaiga
,
,
ピクニク
pikuniku
は
ha
行
okona
われる
wareru
。
.
मौसम साफ हो या न हो, पिकनिक का आयोजन होगा।
お
o
前
mae
が
ga
宿題
shukudai
しようとしまいが
shiyoutoshimaiga
、
,
受
u
かるまで
karumade
授業
jugyou
を
wo
受
u
けてもらう
ketemorau
。
.
आप अपना गृहकार्य करें या न करें, मैं आपको तब तक क्लास लेने के लिए कहूँगा जब तकरास्ता
散歩
sanpo
しようとしまいと
shiyoutoshimaito
、
,
この
kono
仕事
shigoto
を
wo
今日終
kyouo
わらさなきゃ
warasanakya
。
.
हम टहलने जाएं या न जाएं, मुझे आज किसी भी काम को पूरा करना हैलागत।
社長
shachou
が
ga
参加
sanka
しようがしまいが
shiyougashimaiga
、
,
この
kono
会議
kaigi
が
ga
行
okona
われます
waremasu
。
.
सीईओ शामिल हों या नहीं, यह बैठक हो रही है।
