Mencari
Tidak ada data
ばこそ
Hanya jika/Hanya karena
JLPT
N1
Struktur
V (Bentuk syarat) + こそ
Aいければ + こそ
Aなであれば + こそ
Nであれば + こそ
A
A
Nであれば + こそ
Arti
「ばこそ」digunakan untuk menekankan alasan dari suatu peristiwa atau tindakan, bahwa hanya karena alasan ini, bukan alasan lain, maka peristiwa atau tindakan tersebut terjadi. Sering digunakan dalam tulisan atau ucapan formal, dan di akhir kalimat sering diikuti dengan のだ.
親
は
子供
のためを
思
えばこそ
、
厳
しく
叱
るのだ
。
Orang tua hanya memarahi anak dengan kasar ketika memikirkan anaknya.
こんなことまで
話
すのはあなたを
信用
していければこそです
。
Aku hanya memberitahumu hal-hal seperti ini jika aku mempercayaimu.
小説
を
書
くことが
楽
しければこそ
、
40
年
も
書
き
続
けてきたのです
。
Saya terus menulis novel selama 40 tahun karena saya menikmati menulis novel.
忙
しければこそ
、
時間
を
効率的
に
使
うことができるようになる
。
Kesibukan memungkinkan Anda menggunakan waktu dengan lebih efisien.
健康
であればこそ
、
年
をとっても
楽
しい
人生
を
過
ごせる
。
Jika Anda sehat, Anda bisa hidup bahagia meski seiring bertambahnya usia.
小
さな
会社
であればこそ
、
優秀
な
人材
が
必要
だ
。
Perusahaan kecil membutuhkan orang-orang berbakat.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
