通す
做到底
JLPT
N3
Struktur
Vます + 通す
Arti
「通す」表達的意思是:
1.做一件事到底,到完成。
2. 連續地做某事,從頭到尾。
「通す」強調動作的連續過程,只用來談論人有意識的動作,只能與一些動詞連用。
1.做一件事到底,到完成。
2. 連續地做某事,從頭到尾。
「通す」強調動作的連續過程,只用來談論人有意識的動作,只能與一些動詞連用。
私達
は
一晩
にお
酒
を
飲
み
通
した
。
我們整個晚上都喝酒了。
やると
決
めたことは
最後
までやり
通
すべきだ
。
無論你決定做什麼,你都應該堅持到底。
50
メートル
以上前方
を
見通
すことが
難
しかった
。
前方50多公尺的地方已經很難看清了。
こんな
長
い
小説
は
一日
で
読
み
通
せない
。
這麼長的小說我一天是讀不完的。
上司
に
バレ
ないように
、
仕事
の
ミス
を
隠
し
通
した
。
我隱瞞了工作上的錯誤,以免老闆發現。
今日
の
ハイキング
は
長
かった
。
山頂
まで
4
時間歩
き
通
した
。
今天的健行時間很長。我們花了四個小時才到達山頂。
追
い
求
めると
決
めた
夢
は
最後
まで
追
い
求
め
通
すつもりだ
。
我將把我決定要追求的夢想進行到底。
終電
を
逃
してしまったので
、
1
時間
かけて
家
まで
歩
き
通
した
。
我錯過了末班車,所以我一路步行回家了一個小時。
