せいで/せいか
Because of A, B
JLPT
N3
Struktur
(A)い+ せい + か/で/に + (B) (A)VCasual + せい + か/で/に + (B) (A)Adjな/だった + せい + か/で/に + (B) (A)N+ の + せい + か/で/に + (B)
Arti
Because of A, B A is marked as the blame or cause of something happening.B is Negative、Positive result
交通渋滞
のせいで
コンサート
に
間
に
合
いませんでした
。
Kerana kesesakan lalu lintas, saya tidak sampai ke konsert tepat pada masanya.
彼女
が
私
を
騙
したせいで
、
別
れなければならなかった
。
Kami terpaksa berpisah, kerana dia menipu saya.
今日
10
時間仕事
をしたせいで
家
に
帰
ってからすぐに
寝
ました
。
Saya pergi tidur sebaik sahaja saya pulang ke rumah kerana saya bekerja selama sepuluh jam hari ini.
天気
のせいで
祭
りは
中止
になりました
。
Oleh kerana cuaca, pesta daging telah digantung.
テレビ
を
見
ながら
宿題
をしたせいで
、
悪
い
成績
を
取
れた
。
Kerana saya membuat kerja rumah sambil menonton TV, saya mendapat markah yang teruk.
