途中で/途中に
在路上/中途
JLPT
N4
Struktur
V(辭書形)/Vている + 途中で/途中に
Nの + 途中で/途中に
Arti
「途中で」表達的意思是:
1. 在從起點到目的地的途中,中途發生了一個動作或事件。 "在路上..."
2. 在做/發生某事的過程中,中間發生一個動作或另一個事件中斷。 "中途島..."
「途中に」表達的意思是:
1.從起點到終點的路上,有一些東西存在。明顯的跡象之一是ある/いる的出現。 "在路上..."
2. 在做/發生某事的過程中,中間發生一個動作或另一個事件中斷。 “在中間...”
1. 在從起點到目的地的途中,中途發生了一個動作或事件。 "在路上..."
2. 在做/發生某事的過程中,中間發生一個動作或另一個事件中斷。 "中途島..."
「途中に」表達的意思是:
1.從起點到終點的路上,有一些東西存在。明顯的跡象之一是ある/いる的出現。 "在路上..."
2. 在做/發生某事的過程中,中間發生一個動作或另一個事件中斷。 “在中間...”
マラソン
の
途中
で
気分
が
悪
くなりました
。
馬拉松跑到一半時,我感到噁心。
私
は
駅
から
学校
に
行
く
途中
で
先生
に
会
った
。
我在從車站去學校的路上遇到了我的老師。
学校
に
来
る
途中
で
、
財布
を
忘
れたのは
気
づいた
。
在去學校的路上,我發現我忘了帶錢包。
その
家族
は
京都
に
行
く
途中
で
、
小
さな
ホテル
に
泊
まった
。
一家人正在去京都的路上,住在一家小旅館裡。
学校
に
行
く
途中
で
、
ふと
今日
は
母
の
誕生日
だったことを
思
い
出
した
。
在去學校的路上,我突然想起今天是媽媽的生日。
授業
の
途中
で
発言
したい
場合
は
手
を
挙
げてください
。
如果您想在課堂上發言,請舉手。
いい
夢
の
途中
で
目
が
覚
めました
。
我在美夢中醒來。
会議
の
途中
で
停電
になりました
。
會議進行到一半就停電了。
テスト
の
途中
で
外
に
出
てはいけません
。
考試期間請勿外出。
映画
を
見
ている
途中
でお
腹
が
痛
くなった
。
我看電影的時候肚子痛。
家
に
帰
る
途中
に
美味
しい
パン
屋
があります
。
回家的路上有一家美味的麵包店。
ここから
学校
に
行
く
途中
にいつも
怪
しい
女
の
人
が
立
っている
。
總有一個可疑的女人站在我從這裡去學校的路上。
食
べている
途中
に
急
に
気分
が
悪
くなった
。
正當我吃飯的時候,我突然感到噁心。
