Mencari
Tidak ada data
もの/もん/んだもの/んだもん
是因為
JLPT
N3
Struktur
V/Aい/Aな/N (普通形) + もの / もん
V/Aい/Aな/N (普通形) + んだもの / んだもん
(僅 Aなだ ➔ Aなだ
Nだ ➔ Nだな)
V/Aい/Aな/N (普通形) + んだもの / んだもん
(僅 A
Nだ ➔ N
Arti
「「もの/もん/んだもの/んだもん」用於說明說話人認為正當的原因或理由，並伴有不高興、惱怒、失望的態度……
一般情況下，「もの」 /んだもの」多用於女性。 「もん/んだもん」男女老少都可以使用。與だって一起使用時，會說明原因。色調會更柔和。
經常用於親密對話，例如與家人和朋友……”
一般情況下，「もの」 /んだもの」多用於女性。 「もん/んだもん」男女老少都可以使用。與だって一起使用時，會說明原因。色調會更柔和。
經常用於親密對話，例如與家人和朋友……”
今日
の
試験
、
出来
なかった
。
勉強
しなかったんだもん
、
仕方
がない
。
我今天考試沒能通過。我沒學過，所以沒辦法。
『
珍
しいね
、
君
が
怒
るなんて
。
』
『
だって
、
あまりにも
失礼
なことを
言
われたんだもん
。
』
「你生氣是很不尋常的。 “因為你對我說了這麼無禮的話。” 」
『
いつまで
ゲーム
をしているの
。
』
『
だって
、
面白
くてやめられないんだもの
。
』
「你玩遊戲多久了？ “因為它太有趣了，讓我愛不釋手。” 」
『
ラーメン
を
3
杯
も
食
べたの
？
』
『
だって
、
お
腹
がぺこぺこだったんだもん
。
』
「你吃了三碗拉麵嗎？ “因為我真的很餓。” 」
『
どうして
食
べないの
？
』
『
だって
、
野菜嫌
いなんだもの
。
』
“你怎麼不吃飯？ “因為我討厭蔬菜。” 」
『
一口
ちょうだい
。
』
『
やだ
、
これ
、
私
の
大好物
だもん
。
』
『給我咬一口。 」 「喔不，這是我最喜歡的食物。 」
だって
私女
の
子
だもん
。
可愛
いって
言
われたいよ
。
因為我是女孩。我想被稱為可愛。
最近
ニュース
見
なくなった
。
同
じ
内容
ばっかりで
見
る
価値
ないもん
。
我最近沒看新聞。不值得觀看，因為內容都是一樣的。
先
に
食
べちゃいましたよ
。
だって
、
来
るのが
遅
いもの
。
我先吃了。因為來晚了。
歩
いて
行
きたくはないよ
。
疲
れるもの
。
我不想走路。好累呀。
テスト
勉強
なんてしてないよ
。
今日
、
テスト
があるって
知
らなかったもの
。
我學習不是為了考試。我不知道今天有考試。
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
