をきっかけに
With A as a good opportunity/chance to B, Using A as a time to (start) B
JLPT
N2
Struktur
(A)N + を + きっかけ + に + して + (B) (A)VCasual, past (た) + の + を + きっかけ + に + (B) (A)N+ を + きっかけ + として + (B)
Arti
B is actionきっかけ can be replaced by 契機(けいき)for increased formality
彼女
と
別
れたのをきっかけに
毎日
お
酒
を
飲
み
始
めた
。
여자친구와 헤어지자 매일 술을 마시기 시작했다.
太
ったのをきっかけに
運動
し
始
めました
。
뚱뚱함을 계기로 운동을 시작했다
私
の
刑期
をきっかけに
文
を
書
きました
。
나는 감옥 생활을 글을 쓸 기회로 삼았다.
ちょっと
、
出
かけたのをきっかけとしてごみを
出
しなさい
。
잠깐만, 나가실거면 쓰레기를 버리세요.
