に[越「こ」]したことはない
It's better if A, it's better if it's A
JLPT
N1
Struktur
(A)VDict+ に + [越「こ」]したことはない (A)Adjい+ に + [越「こ」]したことはない (A)N+ である + に + [越「こ」]したことはない(A)Adjな+ である + に + [越「こ」]したことはない
Arti
States a preferable alternative; it can be followed by a less preferable (but still OK) option.
病気
の
時
は
寝
るに
越
したことはない
。
ဖျားတဲ့အခါ အိပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။
時間
をかけるに
越
したことはない
、
慌
ていけないよ
。
ငါတို့အချိန်ယူတာ ပိုကောင်းတယ်၊ ဒီလောက်အလျင်လိုမနေပါနဲ့။
もちろん
満点
に
越
したことはないけど
合格
なら
何点
もいいだと
思
う
。
သေချာတာကတော့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ရမှတ်တစ်ခုရရင် ပိုကောင်းတာပေါ့၊ ဒါပေမယ့် သင်ကျော်သွားသရွေ့တော့ အဲဒါပါပဲ။အားလုံးကောင်းတယ်။
食
べ
物
を
食
べるに
越
したことはないが
、
あんまり
早
く
食
べるのは
良
くない
。
အစာစားတာက ပိုကောင်းပေမယ့် မြန်မြန်စားတာက မကောင်းပါဘူး။
あの
言
うことを
聞
くに
越
したことはない
。
သူပြောတာကို နားထောင်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
