Mencari
Tidak ada data
だの～だの
Ada... ada juga..
JLPT
N1
Struktur
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) だの V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) だの
Arti
"「だの～だの」adalah cara berbicara yang bersifat mendaftar, mirip dengan「や～など」「とか～とか」atau「やら～やら」tetapi menyertakan sikap ketidakpuasan atau kritik. Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari.
好
きだの
嫌
いだの
言
わないで
、
栄養
のために
偏食
したらだめだよ
。
Jangan bilang suka atau tidak, tak ada gunanya jika mengonsumsi makanan tidak seimbang demi nutrisi.
彼女
の
話
はいつも
給料
が
少
ないだの
仕事
が
忙
しすぎるだの
、
文句
ばかりだ
。
Dia selalu mengeluh tentang gajinya yang rendah dan kesibukannya dalam bekerja.
私
の
部屋
には
漫画
だの
服
だのが
散
らかっていて
、
寝
る
場所
さえないほどだ
。
Kamarku penuh dengan komik dan pakaian sehingga aku bahkan tidak punya tempat untuk tidur.
彼
はいつも
スター
になるだの
映画
を
撮
るだのと
、
夢
のようなことばかり
言
っている
。
Dia selalu berbicara tentang mimpi seperti menjadi bintang dan membuat film.
彼女
は
市場
に
行
くと
肉
だの
野菜
だの
持
ちきれないほど
買
ってきた
。
Ketika dia pergi ke pasar, dia membeli lebih banyak daging dan sayuran daripada yang bisa dia bawa.
あの
カップル
は
浮気
しただの
浮気
してないだの
、
お
互
いに
言
い
合
っている
。
Pasangan itu saling bercerita apakah mereka selingkuh atau tidak.
お
母
さんは
勉強
しろだのなんだの
、
本当
にうるさい
。
Ibuku sungguh menyebalkan, menyuruhku belajar.
眠
いだの
疲
れただの
言
っていないで
、
早
く
起
きなさい
。
Jangan bilang ngantuk atau lelah, bangunlah lebih awal.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
