確かに
当然/确实
JLPT
Struktur
Arti
* 区分「确实かに」和「确实か」:
「确实か」表示对所给信息的不确定性。 ““好像,好像……”
「确实かに」表达了对所提供信息的确定性。 “当然,没有错,就是这样……”
另一方面,「确实かに」也用于连接两个想法相反的句子,其结构为「
soreha
tashi
kanisonoyouni
mi
emasu
.
watashi
ha
tashi
kani
suko
shi
tsuka
reteiru
.
tashi
kani
kimi
no
sekinin
dehanai
.
kare
ha
tashi
kani
rippa
na
hito
dato
omo
u
.
boku
ha
,
kanojo
no
i
ukotoga
tashi
kani
tada
shiito
omo
u
.
tashi
kani
,
kono
pen
hatotemo
ka
kiyasuidesu
.
watashi
ga
hanashi
woshita
gakuseitachi
karamo
,
tashi
kanisouiu
inshou
wo
u
keta
.
jinsei
niha
tashi
kani
taka
i
chii
yorimezasu
kachi
noarukotogatakusan'aru
.
“
watashi
hakono
sakka
nokotohaamari
su
kidehaarimasenga
,
kare
no
hon
ha
yo
mu
kachi
gaarimasuyo
.
”
“
tashi
kani
.
ichiri
arimasu
.
”
tashi
kani
kare
ha
kakkou
iiga
,
amari
su
kijanainda
.
tashi
kani
,
genpatsu
ha
tei
kosuto
de
oo
kina
denryoku
wo
antei
shite
kyoukyuu
suru
.
shikashi
,
genpatsujiko
ga
o
kita
baai
,
sono
higai
hatotemo
oo
kinamononinaru
.
tashi
kani
,
uraguchinyuugaku
ha
houritsujou
ha
ihoukoui
dehanai
.
shikashi
,
uraguchinyuugaku
ha
shakai
nioite
yuru
sarenai
fuseikoui
dearu
.
