ぶる
Berpura-pura/Menampakkan diri sebagai
JLPT
N1
Struktur
N/Aい/Aな + ぶる
N/Aい/Aな + ぶって
N/Aい/Aな + ぶったN'
N/A
N/A
Arti
「ぶる」menunjukkan seseorang berpura-pura atau menampakkan diri memiliki sikap, perilaku... seperti itu, tetapi kenyataannya tidak demikian. Sikap, perilaku... ini biasanya tidak baik.
加藤
さんはお
金持
ちぶっているが
、
本当
は
借金
がたくさんある
。
Pak Kato berpura-pura kaya, padahal sebenarnya dia punya banyak hutang.
息子
は
悪
ぶっているが
、
実
は
気
の
弱
い
優
しい
子
です
。
Meskipun anak saya berpura-pura jahat, dia sebenarnya adalah anak yang lembut dan baik hati.
利口
ぶるのはやめて
、
素直
に
分
からないことは
人
に
聞
いた
方
がいいよ
。
Lebih baik berhenti berusaha menjadi pintar dan jujur bertanya kepada orang-orang tentang hal-hal yang tidak Anda mengerti.
SNS
でお
金持
ちぶった
写真
とか
上
げてる
人
はお
金持
ちに
憧
れすぎて
頭
がおかしくなった
人
だと
思
う
。
Menurutku, orang-orang yang memposting foto dirinya terlihat kaya di media sosial adalah orang-orang yang sangat mengagumi orang kaya hingga menjadi gila.
