びる
Seems A, becoming A, acting like A
JLPT
N1
Struktur
ANoun + びる/びて/びた Aい-adjective - い + びる/びて/びた
Arti
As
社長
びてな
同僚
ははたして
誰
でも
好
きじゃない
。
Bien sûr, personne n'aime le collègue qui agit comme s'il était le patron.
新
しい
生徒
はなかなか
鄙
びた
。
Le nouvel étudiant a agi plutôt campagnard.
頭悪
びても
彼
は
東大
を
卒業
しました
。
Même s'il semble stupide, il est diplômé de l'Université de Tokyo.
どうしてその
古
びた
服
を
着
てるの
?
Pourquoi portez-vous des vêtements aussi miteux ?
引越
したころはこの
辺
は
田舎
びるの
気
がしたんだけど
,
今
はもう
都会
らしいんだ
。
Quand j'ai déménagé ici, cette région semblait vraiment champêtre, mais maintenant c'est presquecomme une ville.
